今週から接触しない柔術の段階に進みます。
接触しない柔術？
単なるテクニックの打ち込みじゃないの？

クラークグレイシーの投稿を
勝手に使わせてもらいます。
大丈夫かな（笑）

写真をそのまま訳すると

Why black belts are　just the worst
何故黒帯は最悪なのか？

They tap you with tha craziest moves then act like it’s not big deal
あなたはクレイジーな黒帯の動きでタップさせられます。
黒帯はそれを全く大したことではないような態度です。

They use the moves they just taught on you and they actually work
黒帯の柔術家は実際あなたが教わった通りの動きを使います。

Sometimes they let you tap them but you’’ll never know if it was for real
教わった通りの技であなたはタップを奪われます。
あなたはどうしてタップさせられたのか？
絶対に分かりません。
Because jitsu so good
だから術は素晴らしいのです。

最後のフレーズはjiu-jitsuではなくjitsuと書いてあります。
この意味が分かると柔術の奥深さが分かります。

カーリーグレイシーからグレイシー柔術を
そして柳生心眼流を学んでの解釈です。

柔術ではなく術と書いたクラーク
柔術には術が実際に存在します。
クラークの動きは術を使っているとしか思えない動きです。

術は柳生心眼流で学びました。
カーリーのテクニックを完成させるのは術です。

僕の和訳です。
というより拡大した文章です。😊

黒帯は何故相手に最悪を運べるのか？

あなたは信じられないような感覚で黒帯からタップを奪われます。
何が起きたのか理解できない感覚でタップします。

パワーやスピードではない何か？
あなたは不思議な感じになります。
いくら力を鍛えても、追いつけない無力感を感じるでしょう。

タップして無力感に襲われたあなたは
全く当たり前のような顔つきの
黒帯の相手を見て更なる無力感を感じるでしょう。

何しろあなたは全力で立ち向かったのですから。

それなのに相手は呼吸も乱れない
普通の顔つきなんですから。

黒帯保有者はあなたが教わったのと
同じ動きをします。
あなたはその同じ技でタップさせられます。

あなたは顔を真っ赤にして全力で立ち向かい
相手は涼しい顔であしらいタップを奪います。

真っ赤な顔でタップを奪われたあなたは
何が起こったのか全く分かりません。

何故ならばそれが黒帯だからです。
あなたの前にいる黒帯は柔術の術を使います。
術こそ最高なのです。

カーリーグレイシーから学んだグレイシー柔術は

究極の護身術　そして究極の喧嘩術
当時のHPにそう書いてありました。

BJJのルーツはグレイシー柔術
グレイシー柔術のルーツの柔道のルーツは
日本古来の柔術

日本古来の柔術は柔技ではなく柔術です。

コロナ騒動で予期せぬ日常の中で接触しない稽古を
暫くやることになりました。
来週から２週間　術とは何かをやろうと思います。

術を使う為の体は西洋の鍛え方とは違います。
先週から2週間やりました。

その次の2週間は具体的な動きを
型として2人で組んでやります。

日本古来の柔術の稽古を6週間
普段ならやれない稽古をこの時期
なのでやります。

コロナ騒動のお陰で毎日いっぱい
稽古出来たので術の存在がはっきりと分かった。
そのタイミングでクラークの投稿を見ました。

日本武術の英知は術です。

おそらくは大陸の武術も

体を動かして、体力をつけて
良い汗をかいて、仲間とも喋って。

これがないと体が弱り免疫力は下がります。

免疫力だけを上げる運動なんてないと思います。

そんな都合の良い物があれが教えて欲しいです（笑）

自分の体そして自分の暮らしは自分で守る。
これも武術の教えです。

興味のある方はぜひお越しください。
お待ちしてます。
楽しく健康になる柔術をやっています。

その先はあなた次第です。
まずは健康で良く動く体から。